4月28日，《暗黑破坏神4》将迎来"憎恨之王"资料片，这次更新会对游戏终局装备系统进行大改。为了应对玩家对当前版本装备掉落单一的抱怨，他们参考了《暗黑破坏神2》的机制。
在目前的版本中，一旦进入终局阶段，玩家在地面上看到的几乎清一色都是传奇品质的橙色装备。普通、魔法和稀有等低阶物品基本绝迹。这种设计虽然保证了掉落物的价值，但也导致了视觉体验的极度单调。
系统设计总监Colin Finer提到，当玩家习惯了满屏的橙色光束后，游戏过程便失去了应有的层次感和惊喜感，大家对掉落物逐渐变得麻木。
在调整后，所有品质的物品——无论是普通（白色）、魔法（蓝色）和稀有（黄色），都有几率附带原本只属于传奇装备的“强力词缀”。低级物品在终局阶段不再只是分解的材料，而是具备了成为神装潜质的胚子。
为了配合这一新机制，源自《暗黑破坏神2》的经典道具“赫拉迪姆魔盒”将正式加入游戏。玩家可以使用这个工具，将那些带有强力词缀的低阶物品直接升级为传奇装备。
随着地面上可拾取的有价值物品类型大幅增加，为了避免画面显得杂乱无章，开发团队同步加入了全新的掉落筛选功能。玩家可以自由定义地面掉落物的显示规则，选择隐藏不需要的物品，或者对特定目标进行高亮显示甚至改变颜色。
"憎恨之王"将于4月28日正式上线。
